Box Hill

　　今天，2007年12月31日，星期一，來澳洲第109天，墨爾本天氣酷熱。

　　好一陣子沒更新，是我的錯，因為我越來越懶了，也越來越習慣這裡的生活，所以我在這為我的偷懶二星期沒更新致上最誠摯的歉意。

　　今天要來介紹的是墨爾本的重要華人聚集區Box Hill，這一區離我住的區Balwyn North大約只有五、六公里左右，用腳踏車去非常方便，這邊有許多肉、菜販，可以說它是一個市場，也可以說是一個Shopping mall，總之這邊就像是小中國一樣，華人式的市場風情盡集中在此，其實在這邊也有許多便宜貨可以撿、許多亞洲式的調料與食物諸如蒜蓉醬、泡麵、醬油膏、豆奶等等......，還有許多台灣的品牌像是義美、康師傅、統一等等在此統統看得到喔！還有裡頭的許多蔬果、肉菜應有盡有又便宜。就是因為Box Hill，造就我現在越來越像家庭主婦的＝"＝。。。。

　　最後一點，這邊黑頭髮ㄉ比黃頭髮的多很多，讓你會懷疑自己。。。真的置身在澳洲嗎？

　　　　　　　　　　　Box Hill中心外頭

　　　　　　　　Box Hill中心裡頭，還連接火車站喔

　　　　　　這就是裡頭的菜市場，別有一番風情

　　　　　　　逛累了，市場旁都有餐廳等您招手呢！

大陸人對台灣的情結

　　今天，2007年12月17日，星期一，來澳洲第95天，墨爾本天氣晴。

　　星期六之夜向來是大家要來解放與Happy的時刻，上週末難得和幾個大陸女孩們一塊去city的一家新開的KTV光顧，這些女孩有來自東北的、福建的、四川的、北京的、廣東的，可以說是中國各地五湖又四海，雖然彼此並不是很熟，但大家還是都唱得很開心很盡興，從十一點happy到凌晨四、五點，好在這次大家都對喝酒有所節制，不然如果有人醉倒又亂吐、發酒瘋要人扶回家，那倒是麻煩事一樁。

　　大陸人和我們唱的歌很多地方都一樣，我們台灣年輕人愛聽的國語(普通話)歌曲，大陸人很多都喜歡而且會唱，所以一起唱幾乎沒什麼太大的問題，周杰倫、蔡依林等許多藝人的歌，在大陸也都非常受歡迎呢！

　　和大陸人聊天，政治話題一定是個敏感話題，因為我遇過的大陸人，不分男女老幼，全部都反對"台獨"這二個字，在中國大陸的教科書上，有明確的寫著"台灣是我國的神聖領土、不可分割的一部份，我國第一大島。。。"，嗯！這在我們以前的國中教科書上好像也都有寫到，不過我想現在的教科書上可能已經做了些修改了。有次我和我的大陸同事聊天，我說了："你們中國大陸現在有幾個直轄市啊？"，結果那位廣東來的同事：什麼"你們中國"，要說"我們"，不是說"你們"，呵呵！一個無心之言也會有反應，可見大陸對台灣的佔有慾有多麼的強烈啊！在唱歌的時候，大陸女孩們點了一首S.H.E的"中國話"並要我唱，我就半開玩笑的說：我不說"中國話"，我只說"台灣話"。結果馬上有個女孩反應：台灣話就是中國話的一部份。當然我只是開玩笑的，就一笑置之了。

　　其實還有很多次不止這兩次，我在這遇到太多大陸人了，我的店長也是一對年輕的北京夫妻，也曾問過我：你承不承認台灣是中國的一部份？呵呵！可見中國大陸的中央政府對人民的意志灌輸有多麼的強烈啊！

　　至於我遇到這種問題都是如何回答的呢？當然我不方便說，我只是個普通的台灣年輕人，沒什麼政治傾向與色彩，一向只求安身立命，日子過得去就好，哪個政權來來去去，跟我有什麼關係呢？

　　台灣是一個歷史不悠久的小地方，跟澳洲一樣都很年輕，所以台灣一向對外來統治者的接受度比較高，像是荷蘭、日本、清政府、鄭成功父子、國民政府，台灣一向是都來了就接受的，比較不會像大陸歷史悠久，所以民心與意志一向比較強烈，對大陸而言，數十年前被日本羞辱的那場戰爭，也在大陸人心中難以磨滅呢！如果台灣人對日本人的情感是愛恨兼俱的話，那麼大陸人對日本人的情結就只有恨而已，道理很簡單，因為二戰期間，台灣已經是大日本帝國的領土了，所以二戰時日本對台灣只有建設與奪取資源而已，且對台灣社會提供了良好的制度與管理，許多現代化的設施如鐵路也是日本人搭建的，雖然日本人當時視台灣人為二等公民，並不給與參政、投票權，但基本上也把台灣治理的井井有序。但是對大陸呢？日本視大陸為主要敵人，並且急著在最短時間內攻佔，所以在中國大陸境內只有燒殺擄掠外加速戰速決，並造成大量的破壞，自然大陸人是很恨日本人的囉！所以一定要記住，在大陸人面前，一定要避免說"想台獨，我是台灣人"和"我喜歡日本人，我是哈日族"，這點一定要特別記住！

英語 VS 美語

　　今天，12月11日，星期二，來澳洲第89天，今天天氣晴。 　　
　　
　　這是個有趣的現象，我來澳大利亞至今也有一段時間了，逐漸的了解到一件事：澳洲是站在英國這邊的，澳大利亞，充斥著英式英語，那個只有英國佬引以為傲且承認的英語、道地的英語。千萬不要跟澳洲人說Long time no see，請把這些話留給美國佬說。 　　

　　基本上，台灣人所學的，並不是英語，而是美語，不信你看：

　　英：Centre／美：Center
　　
　　英：Labour／美：Labor

　　英：Honour／美：Honor 　　

　　英：Grey／美：Gray 　　

　　英：Catalogue／美：Catalog 　　

　　英：Favourite／美：Favorite 　　

　　英：takeaway／美：takeout 　　

　　英：Cinema or theatre／美：Theater 　　

　　英：film／美：movie 　　

　　英：Serviette／美：Napkin 　　

　　英：Litre／美：Liter 　　

　　英：primary school／美：elementary school 　　

　　英：lift／美：elevator 　　

　　英：surname／美：Last name 　　

　　英：petrol／美：gas 　　

　　英：rubbish／美：garbage 　　

　　英：colour／美：color 　　

　　英：realise／美：realize 　　

　　英：Organisation／美：Organization 　　

　　英：Programme／美：Program 　　

　　英：flat／美：apartment 　　

　　英：postman／美：mailman 　　

　　英：Luggage／美：Baggage 　　

　　英：cheque／美：check 　　

　　英：Chips／美：French fries 　　

　　不要為此感到困惑，因為就連我們中文，也都有簡繁體之分，不是嗎？而且大陸與台灣、香港也都有自己特別的習慣用語，所以，不妨"入境隨俗"吧！在澳大利亞，就乖乖的用道地的英國式英語吧！

給想來澳洲打工渡假的人(3)

　　今天，12月3日，星期一，來澳洲第81天，今天天氣陰雨微涼。

　　上次我們提到的是有關來這兒開支的控制，今天我在此再給各位想來這邊打工度假的人一些比較重要的資訊。

　　行前的準備，首先辦理簽證是絕對必需，大約要索取您6000元新台幣。辦理到好約需五至七個工作日(也就是假日、週末通通不算)，一般而言，若沒什麼前科與不良記錄、重大疾病者，要辦理成功並不意外，所以通常要辦簽證前，還要先去大醫院體檢。至於您得到了簽證後呢？如果您在2007年10月1日得到打工度假的簽證，那麼您必須在2008年9月30日前入境澳洲。否則此簽證會自動失效。入境澳洲的那天起，往後推算一年，就是您可以合法待在澳洲的最後期限。

　　若您具汽車駕照，建議最好換成國際駕照，在這邊有車非常方便，當個有車的背包客感覺就是屌又方便，簡直是來去自如，打工也方便。不過，背後要付出的成本血汗錢。。。就自己去衡量吧！

　　衣物的話建議行前要準備好，四季的衣物通通要帶齊，最好在臨行前三天準備好所有衣物，建議最好是買新的，若帶舊衣過去，到澳洲又破了不能穿了，還是一樣得在澳洲買衣，澳洲的衣服價格稍稍貴過台灣一些，就比較划不來了。

　　至於筆記型電腦要帶不帶均可，但我建議最好是帶來，除了可以用數位相機照下後把圖傳到電腦裡，電腦也可以讓您上網打發時間，甚至有些工作可以直接在網路上申請呢！總之，電腦可以幫您處理生活上許多事情，方便性高。嗯。。。不過來這後反而沉迷在網路遊戲或打電玩裡，那就大大失去了打工度假簽證的美意囉！我的意思是說，可以的話，盡可能不要帶遊戲過來這。

　　另外就是轉換插頭也記得要帶來，若沒帶來就得在這裡的超市買了，我想，澳洲的物價總是比較高的，至於這邊的轉換插頭是什麼型的呢？我的屋子裡盡是八字型的"／ ＼"，據說也有Ｔ字型的，反正不確定的話，就兩者都帶吧！

　　手機也是可有可無，不過最好還是有，手機有預付的與簽約兩種，身為背包客當然沒有任何理由，就是要使用預付的囉！一個月約付三十元左右。若您要找工作，有手機的話，當您留下您的聯絡資料就可以隨時聯絡到您囉！

　　一些日常生活用品，如棉被、枕頭、牙刷牙膏、盥洗用具等等，可以來這再買，當然若您想在台灣就準備的話，也是可以的，只不過不要帶太多來，要不然等到您在機場被量出您超出二十公斤(有的航空公司是三十公斤)的話，那被索取的費用，可能會讓您笑不出來，因為您可能會覺得，在澳洲買還比較划算一些。而且海關有時候會扣押盥洗用品。我來這時盥洗用品沒被扣押，嗯！其實是我沒帶來，但乳製品如奶茶包、有牛奶成份的咖啡包、奶粉都被海關的"好心"阿姨給扣押囉！

　　至於找房間，我個人是認為盡可能在離開台灣前的一個月內開始處理這事，最晚要在出發前三天搞定房事，否則，您總不希望到澳洲的前幾個晚上得露宿街頭吧！或是要去昂貴的旅館當冤大頭背包客。不過，其實澳洲也是有背包客寄宿旅館的(英文叫HOSTEL)，收費會比較平價，也是可以考慮的重點。如果要Homestay也是可以的。一般而言，來這的背包客或留學生，會選擇住的通常是三大項：房間分租、寄宿家庭、住雇主家。

　　最後一件事要提醒您：當陌生人來搭訕您的時候，不管他再怎麼帥、她再怎麼美，一定得提高警覺且防備，不然當幻想中的異國戀情、異國帥哥美女變成敲竹槓或騙財騙色時，可能會讓您欲哭無淚，輕則小失些銀兩，重的話什麼情形都可能發生。總之，儘可能不要讓人一眼看出您是新來的。
　　

轉眼間，室友已走了二個

　　今天，12月2日，星期日，來澳洲第80天，今天天氣晴。

　　南澳洲的烈日與天然的花草樹木，訴說著夏神正在輪值，雨神的值班不斷地在減少中，然而，即使是如此，對外地學子而言，這樣的自然景觀並不吸引人，這裡對外地學子而言，是個無親無友的寂寥大陸，是的，聖誕節、元旦、春節這三大節即將來臨，而外地人正計劃著要和家人回去團圓。

　　我租的房子原本加我共有六個人住，現在已退租了二個，不管再怎麼說，也是曾萍水相逢的人，曾在同一個屋簷下一塊生活的人，這樣的離別其實令人有點感傷，為什麼萍水相逢的離別竟會有感傷的感覺，我想是因為若是同學、親朋好友的離別，也許還有再見面的機會，甚至同事的離別也有可能再聚，但若是房客的離別，大部份無再聚之日，因各自來自不同的地方、地區、國家。

　　沒意外的話，我這三大節日都不會回去，要孤伶伶的一個人過節慶，無法回台灣與家人朋友團圓，甚至可能是在打工時渡過，想起以前過去的24個新年，沒有一次是孤寂的過的，總是那麼開開心心又熱熱鬧鬧，想起來，總是會有一點點感傷，不過，這也許也代表我長大了，我必須承受與面對各種考驗、各種困境、各種可能發生的情況，還有能忍受孤單的能力。

　　也許，背包客就是註定要孤獨的走下去，直到旅程結束為止。

澳洲大選結束

　　今天，11月26日，星期一，第74天，今天天氣晴。

　　澳洲和台灣的選舉文化真是大大的不同，台灣人選舉愛熱鬧，旗子到處插、海報到處貼、鞭炮到處放，三不五時有個造勢晚會炒場子，辦桌宴會請客、遊覽車載選民來造勢、抗議還順便發個便當或油飯，宣傳車隊到處跑，而且越接近投票日大家越瘋狂，淚灑舞台、聲嘶力竭還不算什麼，男兒膝下有黃金不輕易下跪，但不跪就沒黃金、沒選票啊！在造勢場合還不時可以聽到喇叭到處按個不停的，好像準備要打仗似的，官越大的選舉就越瘋狂，自己瘋狂就算了，還希望別人也跟自己一樣瘋狂，大家好像要把整個台灣島個翻起來才甘心。

　　至於澳洲的選舉文化呢？澳洲人也不是不熱衷政治，但不像台灣人一樣瘋政治，澳洲的選舉真是太平靜了，頂多就是在自己的家門口或店門前張貼一個候選人的海報，以示自己是支持這位候選人的。然而掃街拜票、上電視媒體闡述自己的政見也是會的，但不會炒得沸沸揚揚，從上到下瘋狂、醉心於政治。坦白說，若不是看電視媒體，我還不知道澳洲選舉將至，而且還是總理、國會一起改選的大選舉呢！

　　接下來，我來為各位粗略介紹一下澳洲的政治吧！

　　工黨(Labour Party)，黨魁：Kevin Rudd(中文名：陸克文)
　　工黨在這次的選舉中贏得多數，在國會裡拿下過半席次，黨魁陸克文也將成為澳大利亞的新總理，這位陸克文先生跟台灣真的是很有緣呢！他從澳洲國立大學中文系畢業後，來過台灣的台灣師範大學留學過(雖然國際媒體是寫他來中國留學過)，他說著一口流利的中文，是個中國通，曾當過外交官，甚至，他的女婿是從台灣移民到澳洲的台灣郎呢！(嗯！這可以算是台灣之光嗎？)這位見過許多大風大浪的外交官，出生於布里斯班的貧農家，父親早逝，幼年與少年時期吃盡苦頭，而幹到現在總理位子，實屬不簡單且令人佩服。他即將會是西方世界的第一位中國通領導人。

工黨黨魁陸克文先生

　　自由黨(Liberal Party)，黨魁：John Howard

　　自由黨偏向保守派，黨魁John Howard即將面臨下台，並且讓自由黨(及其聯盟)失去過半多數優勢，這位前總理，甚至無法保住他的議員資格，連同自個兒的議員席次也丟掉了，可謂敗得非常徹底，為什麼這位在澳大利亞執政、連任了十一年，且又讓澳洲經濟保持得非常好，甚至進步很多的總理，會失去他的江山呢？

　　　　　　　　　　　　John Howard

　　因為，他太親美了，他不但和小布希一樣讓自己的軍隊陷入伊拉克戰爭的泥淖，同時他也同小布希的美國政府一樣，拒絕簽署對抗全球暖化的京都議定書(美國和澳洲是唯二不願簽署的國家)，並且又將外國移民的條件設定的更加嚴格，這些作為，使得他與他的自由黨成為少數拼經濟成功，卻要失去江山的政權。而他的對手陸克文先生的政見，其中就有撤出伊拉克戰爭、同意簽署京都議定書。

　　現在，澳洲的政治已經變天了，而接下來，就看台灣的大選如何發展吧！

當西方文化遇到東方文化

　　今天，11月7日，星期三，第55天，今天天氣晴。

　　今天我到蘋果日報的網站上去讀報，發現到一則新聞，是在描述有個大男孩因課業壓力太大而自殺身亡，我除了感到遺撼這世上又少了一個優秀的年輕人外，也大嘆東方文化有些需要改進。

　　不是我不幫自己人說話，但在澳洲，在路上跟一個陌生人隨便來個how are you或how are you going是一件很平常的事，西方人總是那麼的熱情大方，給陌生人一個小小的微笑、小小的交談，讓自己心情愉快一整天，也讓別人心情也好一整天，雙方都愉快，但這在台北是不可能的，說不定還會被當成怪人來看。

　　這邊的人根本沒有什麼課業壓力，補習補習、上課上課、假日加班，工作做到頭都禿了大半後終於過五關斬六將的爬到一定的位階，這在澳洲是不會有的現象。在這邊我沒聽說過學生唸書唸到受不了壓力太大而跑去自殺這種事，為什麼我們東方人總是要把自己弄得那麼累呢！為了生活而打拚可以理解，但為何要把整個社會弄得這麼緊張兮兮，為什麼日本人搭新幹線要用跑的？為什麼台灣人每天要超時工作？為什麼韓國人工時世界第一。。。結果到頭來賠上自己的健康，用以前努力賺來的錢，去補貼自己老的時候甚至是中年時候就有的一堆身體上的毛病。更慘的是心理生理都不健康，讓憂鬱症越來越嚴重，這真的是在自討苦吃啊！為什麼？

考試時間到(1)

　　今天，11月2日，星期五，來澳洲第50天，今天天氣陰雨。

　　在澳洲若您想當個外食族，要知道這可是很貴的，所費絕對不貲，至少都要一頓7、8塊錢以上。所以在這邊自己動手做菜變成一門必修課程，當您去菜市場買菜，勢必就得記很多肉、菜名了，來吧！我給各位來個小測驗，看你能答對幾個。

　　英翻中(蔬菜篇)：

1. radish
2. sweet potato
3. ginger
4. carrot
5. choy sim
6. chili
7. cauliflower
8. broccoli
9. cabbage
10. lettuce
11. coriander
12. celery
13. garlic
14. spinach
15. spring onion
16. kimchi
17. mushroom
18. leek
19. snake bean
20. eggplant
21. bean sprout
22. sweet corn
23. cucumber
24. onion
25. taro

　　一個四分，您幾分呢？如果讓兩個月前的我來作答～～好慘喔！40分不到＝　＝。。。哈！不過這些是在國外菜市場買菜時，所必須具備的常識哦！在澳洲，不論是白人的菜籃族、華人的歐巴桑們也幾乎每個都知道這些。如果您能超過60分，恭禧您，您已具備了在國外買菜的基本能力。我們下次再會，還有下篇。

萬聖節

　　今天，11月1日，星期四，來澳洲第49天，今天天氣早晴午陰晚雨。

　　澳洲人不怎麼重視萬聖節，有些澳洲人認為這是一個美國節日，我想應該也是，但我昨天在路上騎著腳踏車，終究還是看到一群超可愛的白人小孩，他(她)們穿著巫師服，在一個住宅前集合，同聲高喊：Trick or Treat！差點當場笑翻，沒想到這個只在英語教科書上的情節，今天真實呈現在我眼前。可惜我沒隨身帶數位相機，不然鐵定要給那群霍格華茲ㄉ小鬼頭來拍一張。

　　嗯！不過千萬別來我們的屋前要糖吃啊！我們中國佬不玩這套的！而且我也沒糖糖！恐怕只能被搗蛋囉！

A car accident

　　今天，10月29日，星期一，來澳洲第46天，今天天氣晴。

　　數天前晚上我經過Camberwell區，因為正好碰上週末，街上燈火通明、路上盡是熙來攘往的人，我騎著剛買來的腳踏車，冒著沒戴安全帽會被警察賞單的危險，穿梭在異國的街上，結果還是很不幸的遇上了警察杯杯。。。呃！其實是警察阿姨。。。說警察大姊好了，她遇到我無帽駕駛，說：Why do you ride your bike without your helmet??我當場急著跟她扯謊：I just bought it and returning home.結果好在她人寬心也寬，當場放了我一馬，只叫我下車用牽的，才沒有吃到一張價值150AUD的罰單。真是太險了，因為我的這破爛二手鐵馬，才不過85元而已。

　　當我繼續往前走個一百公尺，走到Camberwell Street與Burke Street的交會處等綠燈時，當場，就在我眼前，一輛要右轉的車與一輛直行的車當場結實的撞個正著，發出巨大的聲響，直行的那輛當場旋轉了近三百六十度並彈飛個十公尺左右，還好沒掃到其它人車，然後要右轉的那輛車的駕駛似乎沒什麼大礙，倒是那邊直行的車，似乎情況不太樂觀，車門被撞凹了，人也傷得不是很輕的樣子，後來還來了救護車，剛剛攔我的警察大姊也在第一時間趕到(因為才在百公尺外嘛！)處理現場，而且那二輛車撞後都卡在電車軌上，讓後面的電車卡住了，影響到後面的交通。週末路上人潮多，所以目擊者也很多，所有經過此路的澳洲人全都稍駐足觀看了一下。

　　不過我發現，周末夜的澳洲妞特別漂亮、耀眼，她們身高體長，穿起洋裝來，那種感覺就跟我們短小精幹的東方人感覺很不一樣，而且澳洲人在周末總有派對，所以他(她)們全都盛裝打扮，男襯杉西褲女連身洋裝，有一種感覺西裝真的好像不太適合東方人穿的樣子。而且他(她)們的年輕人真的是都很懂得打扮，像日本年輕人也很會打扮，但若把西裝、連身洋裝套在日本人跟白人身上，那種感覺就是不同。難怪白人總是有一種民族優越感，東方人和西方人的智慧能力是差不多的，但就是差在身材總是輸人一些。不過，每個人種都各有其優勢，不是嗎？

墨爾本大眾運輸介紹(一)

　　今天，10月22日，星期一，第39天，今天天氣陰雨微涼。　　
　　
　　來到墨爾本，不認識其交通網怎麼行呢？作為一個觀光客或背包客，若沒想在這買輛二手車的話，就得來認識其交通網了，這邊的交通網跟台北有很大的差異。在台北，主要的交通是公車、捷運，但還是以騎機車最為方便。但在墨爾本，主要的交通是電車、公車、火車。而且，最重要的是，這裡的最主要的三個大眾運輸工具，全都是使用同一種票。不像台北你要搭公車要付搭公車的錢，而且每轉一班就要再付一次。

　　此外，這裡的車票規劃，還有市中心、一區、二區、三區的分別，若是電車和公車，最遠只到二區，如果是火車，還有第三區哩！這些區的規劃，還會深深的影響到房價，一區離市中心最近，所以第三區已經算是離市中心有相當的距離了。

　　以下是在墨爾本的主要票種分類：

1. 2-hours (二小時遊)－－比如說您在上午九點五分上車插票，那麼您這張票上一定會在後面被打上"Expires 12:00PM"這行字，也就是說這張票會在中午十二點後失效，在中午十二點之前，你愛怎麼亂搭就怎麼搭，可以先上公車、再上電車、再上火車，任您逍遙行，要搭幾班就搭幾班。各位一定會想說怎麼九點五分上不是十一點五分失效嗎？事實上，二小時票的性質就是"至少二小時"，所以在九點零一分上車，等於是可搭將近三小時，若是在九點五十九分上車，嗯～～似乎比較吃虧一點。簡單的說就是票以鐘點計，不是以分鐘計。如果您在十一點五十九分時，搭上一輛公車，司機還是會讓你上車，即使你坐下來時已是超過正午十二點。這張票的票價是第一區成人3.3元，老幼殘2元。第二區成人2.5元，老幼殘1.4元，一二區往來則是成人5.3，老幼殘2.9元。
2. 2-hour X 10 times (二小時遊，十次限制)－－簡單的說，就是二小時遊的十次版本，可以在同一天內被使用，本人最喜歡用這張，受歡迎的程度跟月票差不多。第一區成人27.6元，老幼殘13.8元。第二區成人19元，老幼殘9.5元，一二區往來則是成人46.6，老幼殘23.3元。
3. daily (一日遊)－－一日之內，愛怎麼搭就怎麼搭，沒有時間限制喔！不過這張不怎麼受歡迎，因為不是很划算，適用於只來玩不到一星期的人。第一區成人6.3元，老幼殘3.3元。第二區成人4.4元，老幼殘2.4元，一二區往來則是成人9.9元，老幼殘5.1元。
4. daily X 5 (一日遊，五次限制)－－同理可推，就是一日遊的五次囉！也就是說最快也會五天才失效。若您二天才用一次的話，那要十天後才會失效。這張票的計費方式跟2-hour X 10 times計費方式一模一樣。
5. weekly (周遊"不是電視上的「阿姑」喔")－－一個禮拜內完全自由行，適用於短期觀光客。這張票的計費方式也跟2-hour X 10 times、daily X 5計費方式一模一樣。
6. monthly (月票)－－一個月內完全任你搭，這張票適於打算長期待於墨市的人，像外地的留學生如果沒有買二手車的話，通常都會買此票，我把它換算成台幣，如果一個月內每天都要出去的且用這張票的話，它一天的費用約是台幣100元。其實還蠻划得來的。票價費用是第一區成人102.4元，老幼殘51.2元。第二區成人68.6元，老幼殘34.3元，一二區往來則是成人157.8元，老幼殘78.9元。
7. yearly (年票)－－一年內任你行，不過這張票受青睞的程度遠遜於月票。對外地留學生而言，通常到暑假(這邊是12月開始至2月底，有三個月，你說，澳洲的學生是不是太幸福了？)時，思鄉情切的外地學子們通常都會回老家去，所以買這票就不划算啦，這張票要每個月都用才值回票價；而本地人也不喜歡它，為什麼呢？因為買這張還不如買輛二手汽車。還比較方便哩！費用是第一區1094元、第二區733元，一二往來1689元，年票無老幼殘的優待。

　　從上述可以發現，若住在二區、三區其實還蠻吃虧的，因為如果要做火車，通常很難避掉一區，如果要穿區，費用還高過一區的票價，所以在這邊，如果要待超過一年，我認為還是買輛二手車吧，雖然不會是最便宜的，但方便性高，甚至可以用它來工作哩！但二手車涉及的，還包括保險、保養、油資、停車費、罰單的考量，所以在買車前一定要再三考慮，如果買到三千以下的二手車，可能維修、保養費會很高。

奮鬥、掙扎

　　今天，10月16日，星期二，第33天，今天天氣陰雨。

　　最近在中餐館打工，老實說我以前壓根兒沒下過廚房，於是小的我來到這邊後，被中國大廚伯伯們整得有多慘，各位就可以直接用腦子模擬一下了，"連飯都不會燒，到現在還沒餓死真是奇蹟"、"菜不是這樣切啦"、"你是不要你的手指頭了是不是？"、"誰叫你用走的，還不快用跑的，在散步啊？"。。。。而週末的餐館就像在打仗一樣，客人滿店都是，order一直進來，真是操到極點啊！

　　這裡的廚師伯伯即使罵我，我還是得虛心受教，因為畢竟他們肯給我機會來這邊當學徒就已經算對我很不錯了，照理講我這樣的條件是不太可能被錄用或調去廚房的。而我也知道，我還要學的東西還很多，對我而言，這都是一連串的考驗與學習，人生就是要不斷的面對新的刺激、新的領域、新的事物，菜切到手了，包紮起來再繼續切，切到熟練為止。

　　不過我覺得最噁心的事還是要我挖雞的內臟，就是所謂的"掏心挖肺"嘛！第一次他們叫我挖的時候，我還不太適應，撥著新鮮的心、肺，暗紅色的鮮血流個不停，而鮮嫩的內臟感覺好像隨時還會再恢復跳動一樣，坦白說我第一次挖挖到心裡噁心無限次方哩！只差沒當場吐出來而已。而且味道還很不好聞，腥味實在很重。

　　但是，畢竟人生就是一連串的挑戰，試著去面對才是唯一路徑。

　　

給想來澳洲打工渡假的人(2)

　　今天，10月15日，來這的第32天，今天天氣晴。

　　各位朋友們，大家好，今天繼續上次的打工渡假話題，有很多人都在想說來這邊打工渡假，多找幾個朋友壯壯膽，來個人多好辦事。這想法本身是沒有錯的。但是，我還是認為，自己一個人前來最好，因為如果跟著其他人一起來，難免會比較依賴，而且人多有時意見雜、是非也比較多。而在這邊打工渡假的人，如果帶的錢不是很多，低於二十萬的話，勢必得要學會許多獨立的事。西方的青年、青少年依賴性很低的，很多成年後都不會跟父母住一起，他(她)們獨立、堅強、積極、主動、友善、熱情、重團隊精神。就是因為搬出來住獨立自主而養成的，西方人的御宅族很少。

　　如果帶的預算少，您在用錢的時候，就會考慮很多事(用完錢父母還會再寄來給您花的例外)，比如說要買二手車、去超市買日常生活用品要怎麼買才最省，要考慮下個月的開支、工作怎麼安排對自己最有利益、注意自己的存款會不會不夠或用光、怎麼把自己的存款變大、周末的時候要幹嘛？去玩，沒錢就不敢玩啦！如果遇到電腦壞掉，該怎麼處理？當澳洲本地人把不要的東西丟出外面時，要懂得去撿到對自己最重要的東西。。。。種種的為自己的生存打算，也不失為一種考驗，箇中滋味絕不亞於去當兵喔！

　　澳大利亞消費列表(第一部份)：
　　(1) 麥當勞、KFC、Hungry Jack's：5元至10元
　　(2) 鮮奶二公升2.75元、三公升3.45元
　　(3) 泡麵(中國人都說"方便麵")：0.5至1元(包)、1至3元(碗)
　　(4) 房子：至少300000澳幣
　　(5) 套房：市中心的約150000至250000元澳幣
　　(6) 二手汽車：1200至15000不等，3000以下沒品質保障，也要看品牌
　　(7) 汽水：二公升1.5至2元不等，600ml要2.8左右
　　(8) 全新西服外套：299澳幣
　　(9) 中餐：炒飯5至10元不等，不錯的菜色約10至30元不等。
　　(10) 衛生紙：1至5元不等。
　　(11) 報紙：1.1至1.5不等，主要報紙the age、herald sun
　　(12) 大學(以上)學費：約是一年二萬五澳幣，國外學生較貴於local
　　(13) 油價：常浮動，但目前約是一公升1.3澳元左右
　　(14) 全新數位相機：80至100左右，主要還是要看畫素、變焦而定
　　(15) 保險套：跟台灣一樣貴，約是3至6澳幣左右
　　(16) 香菸：一包9至15元不等(好貴啊！好險我不會抽。)
　　(17) 長吐司一條：1.8至4元不等
　　(18) 上網咖：一小時2.5至3元不等(還是貴)
　　(19) 去星巴克來一杯：3至10元不等。
　　(20) 腳踏車：二手約50，全新至少要100以上。

給想來澳洲打工渡假的人(1)

　　　　　　　　　　　　墨爾本市中心一景

　　今天，10月10日，星期三，來到這的第27天，今天天氣晴。

　　澳洲打工渡假方案於2004年年尾推出到現在，受到許多年輕朋友的青睞，而澳洲地大物博人稀，環境氣候佳，故來此地移民的人數據一些前輩說，約是每年十萬人在成長。而澳洲因為人口不是很多(比台灣略少)，所以人力上有些匱乏，來此地找工也沒有說很困難。至於找代辦呢？個人是覺得沒有必要的。我來這裡，從找房、辦簽證、購買機票，從頭到尾都是自己去處理的。

　　台灣的朋友們，若您想來這打工兼度假，一定要先仔細審視自己的預算能力，因為澳洲絕對是個高消費高所得的國家，若您想來這玩個夠本，也就是度假＞打工，那麼您必須得準備一定的預算才行，這個預算我稍候給您來個分析。若您想來個打工＞度假，ＯＫ！那絕對也行，來這邊當個短期外勞，也算是給自己的一個考驗，但建議您來此之前，在台灣請先具備一些打工經歷，否則您勢必得經驗一些您從沒接觸過的工作，會很累很操心的。若您想來個度假加打工加唸語文學校，那也行，您的預算註定是要幾十萬了，可能您打工賺來的錢也只夠支撐住您的學費。

　　在這邊打工，受澳洲法律保障，每小時最低所得為澳幣十元(約是新台幣300元)，但打工渡假簽証限制您一周只能工作20個小時，若我們算一個月下來是84個小時好了，那麼約可賺新台幣二萬五千多元，但若是白人老闆，可能您就得誠實的報稅了，老實說這裡的稅可是課得不輕啊！若您想努力打工賺錢，又想避稅，可以找中國老闆，他們會幫您"逃漏稅"，還會給您一周工作超過二十個小時。但是呢，他們也會給您時薪低於澳幣十元的工資，好個自己人壓榨自己人的惡夢啊＞"＜。若要拼命打工賺錢，適合來澳洲預算低於台幣十萬的人，因為，您若只帶台幣十萬塊來澳洲，若一直保持在無工作狀態又要繳房租，就算您省吃儉用，也會三個多月就用光您身上所有的錢，平均澳洲的一般生活費，約需台幣三萬元左右，這等會我再分析給各位。

　　若來這邊想打工與度假並重，建議帶個台幣二十多萬，因為若想到處在這廣大的澳洲遊玩一年，認識真正的澳洲，那就得需要到處移動，比方說前三個月在布里斯班、下三個月在雪梨、再下三個月再移到墨爾本，這種流浪式的玩法，帶個台幣二十多萬都還嫌少了些，畢竟到處移動，打工與收入也不會穩定，而且"行"的費用在澳洲絕對不便宜，在這邊可以買輛二手車，若要有車就好不太計較車的老舊好壞的話，約澳幣二千就可以有一台，可以任你行，但要強制保險。若沒有車，別想說我要買一輛機車，在澳洲機車非常少，代步工具多是四個輪子的交通工具。如果要買輛二手機車，價格並不會比二手汽車便宜，而且這邊流行超重型、像哈雷機車那樣子的機車哦！輕型機車在這邊非常非常罕見。

　　若來澳洲想修語文學校課程又想打工又想度假，恭禧您，這是最不省錢的玩法，因為澳洲的語文學校費用約是每週250~300澳幣，若您唸個十二週的語文學校，花費就快十萬台幣了。但澳洲的語文學校會提供打工機會、住宿訊息，也可讓您交到一些外國朋友，也是各有其利弊。若認為自己英文還需加強，來唸語文學校也是可以考慮的。

　　消費列表：
　　食：看是要自己炒自己煮還是要常上館子，若常上館子的話，一天約可花費澳幣20元，自理則會稍便宜一些，但一天15是避免不了的，若要常出外玩又吃好料的，一天花費30元以上都算正常哩！
　　衣：這裡的衣服不便宜，Ｔ恤一件約15元，而且是便宜貨才是如此。建議是帶夠衣服後才來澳洲。

　　住：若是HOMESTAY一周約90至200澳幣不等，HOMESTAY(大部份)會提供早餐與晚餐。若是分房租一周約60至150澳幣不等，但不供餐需自理三餐。若可住雇主家為最划算。離市中心越近的地區，房價自然會越來越高。

　　行：買二手車便宜者約需澳幣二千(新台幣六萬左右)，油價稍貴過台灣一些。若是搭乘大眾運輸，一個月100澳幣一定跑不掉。如果是離市中心越遠，票價就會越貴，但相對的房價會比較便宜(不是一定，看你住的地方夠不夠氣派囉！)

　　分析：若是一天的吃要20澳幣，則一個月下來為600澳幣，房租加水電費用一個月算400，車票一個月約100，其他額外支出如電話費、日常生活用品費用我們抓100，總共一個月需1200澳幣左右，這是保守的算法，然後再把1200乘以30，赫然發現在澳洲的基本生活消費一個月竟要三萬多台幣，怎麼樣，不便宜吧！若再把語言學校一併算下去，一個月2000澳幣有可能咧！沒帶夠錢的人請不要隨便亂來啊！免得打工渡假簽証被用成短期旅遊簽証就不划算了。

坦白說，澳洲的東方人真不少

　　　　　　　　　　　　　　唐人街入口

　　

　　今天，十月一日，第１８天，墨爾本天氣：晴時多雲。

　　這次要來討論的話題是東方人在國外。自從我來到這邊後，對於文化衝擊也慢慢的在接受中，像我剛來時，把這邊的十元鈔票當十塊台幣花(很想回去打15天前的我)，然後大大方方的在商家前展示50、100元的大鈔，視這些鈔票為台幣百鈔、對於這邊的電話卡打法一竅不通、上電車才知道要先買卡而不是投硬幣、過馬路要先按鈕。。。。一堆有的沒的慢慢適應了，不過，還有一個最重要的問題：天哪！來到澳洲方知自己英文菜！

　　這邊的東方人以中國人居多，個人估計佔東方人的八成以上，而中國人裡頭，又以香港人最多，我看六成以上絕對跑不掉，我在這邊處處可聽見廣東話呢！為什麼會這樣呢？

　　因為很多香港人在1997年香港回歸中國大陸前，都不想乖乖的"回歸"祖國做順民，他們已經習慣被英國統治下的香港，這高度自由化的香港，這個大英帝國統治。於是這群背叛祖國。。。呃！不，是沒什麼國族意識的富人、生意人，就紛紛的在回歸前跑向海外，英、美、澳、紐、加，這些英語系的國家，來這些國家置產，於是在整個９０年代，澳洲的華人、東方人可謂爆量增加，於是這群精通英語、粵語、普通話(中文)、潮洲話的人們，就慢慢的在這裡落地生根了，來此十年在此長大的青少年們，紛紛忘了他們的祖國語言，慢慢的變成了Australian(澳洲人)。而正好澳洲也是前大英帝國的成員，諸多生活方式一模一樣，來此地一拍即合。

　　這裡的種族歧視不明顯，西人和中國人相處ＯＫ，但總體來說，西人還是比較喜歡跟西人相處，說中文的也是和說中文的混一塊。除了這是因為語言上的差異外，還有就是生活喜好與方式不相同，西人的主要嗜好是去酒吧喝小酒、看電視(有時是球賽、有時是電影)，而東方人則不好此道，西方人沒什麼學歷至上概念，他們不吃這套，而東方人相對則是有學歷掛帥的概念。

　　至於工作跟上學呢？西人沒有什麼為工作拼命努力加班超時的想法，他們全職工一周工作35小時，東方人則比較拼命努力於工作，尤其是日本人的準時回家則被老婆嫌的文化，講給西人聽可能會讓他們整個傻掉。這邊的學生是幸福的，中學生我看差不多下午三點、四點就放學，而他們從不補習的，我在這邊還沒見過補習班。所以澳洲人在我看來是幸福的，澳洲的生活步調也趨緩慢，不像台北、東京、香港，生活節奏相當快。所以來過這的東方人，許多人都想申請PR(Permanent resident，也是是永久居留權)、或申請澳洲公民，想在這片樂土上落地生根，因為這邊連養老制度都相當好，啊！真希望我晚年也能處在這種地方度完餘生。

抱歉空了好一段時間偷懶沒更新

　　嗯～～此行的開始還真是他ＸＸ的非常不順，先是在澳洲海關我從台灣帶來的奶類產品通通被扣押外，然後再來是皮夾上演失蹤記，接下來又是房間的燈壞掉無法修理，最後就是我的筆記型電腦ＬＣＤ黑掉了～～當場，我的臉也黑掉了。然後我又跑去唐人街裡的修理站去求助解決這個問題，聽到他們的報價，我的臉可是黑的發亮啊＞"＜。。。。。

　　不過，所幸天無絕人之路，澳洲人的好習慣就是稍微不能用的東西就丟在門口外的草坪(嗯！可能是澳洲人都太富裕了。)，於是小的我就好死不死的在數日之後撿到一個螢幕，嗯！試用之後居然還能用，當場興奮的大吼大叫，因為我省下好一大筆費用啦～～哈哈哈！！

　　嗯！切入主題囉，我來墨爾本至今也已達二星期了，以我的觀察，澳洲人還真是世界上最幸福的人，因為澳洲的城市多年來都入選為最適宜人居的城市的前幾名(嗯！我們台灣也有一個大城市叫台北，好像排名要從後面數過來！)，這裡的空氣真的是好到沒話說，這裡到了夜晚也是很寂靜的，天空繁星點點都看得相當清楚。除了CITY CENTRE外，隨處都可以看到樹木、草地、綠意盎然又廣大的公園，令我感覺我來到一個相當適合養老的地方。除了環境優質外，這邊的治安好到我都看不見鐵窗！！這對來自台北的我來說，可說是非常驚訝，因為台北是處處鐵窗鐵門，人人住的地方，好像籠子一樣。在台北，人的居所像籠子，心也像被困在籠子裡一樣。

　　不過擁有這些優點，當然也會具備其缺點，像是這邊到了夜晚，外頭可以說是人煙稀少，不像台北即使是三更半夜，也是三步便利商店、五步超市、十步夜市，簡直就是個不夜城，澳大利亞到了晚上，外頭除了路燈外，可說是一無所有，嗯！若您是喜歡熱鬧繁華夜生活的人，可能不太適合來這兒，可能會讓您覺得被困在大型監獄裡哦！而且這邊的交通，若是沒有汽機車，可說是非常的不便，因為這邊的巴士、電車(TRAM)可能動輒會讓你等個十幾、二十幾分鐘(CITY CENTRE除外)，總之就是交通及便利性輸給台北。而且澳洲並無夜市，只有購物中心與超市，這邊的網咖也不多，嗯。。。恐怕連球場也不是很多＞"＜。錢櫃、好樂迪？嗯！目前尚未偵查探戡到。今天就先報告至此，估掰！

兌換澳元(AUD)

　　在打這篇文章前，我真的是心裡頭有十幾個ㄍㄢˋ，因為我現在兌換澳元真的很不是時候，若我早在美國發生次級房貸風暴後不久再換，那時才真的是划算啊．．．。

　　去了台灣銀行換，又排了好長好久的隊，心裡頭再加上十幾個GAN。不過，當我看到兌換來的澳幣現鈔，這些GAN就都消失了，因為，澳幣真的好漂亮啊，好像大富翁裡的遊戲紙鈔一樣。

這是20元鈔，RED，old, glasses man

這是10元鈔，Blue，A graceful middle-aged lady

這張是百元大鈔 (澳元最大尾的就是它)，Green papaer, dignified man

這是五元鈔，Purple，Noble Lady

這是50元大鈔，yellow，An old noble woman

哈！每張都很漂亮！！每張都是我的最愛！！

剛辦完國際駕照

　　
　　呼！剛去監理站辦完國際駕照回來，在台灣辦理國際駕照可以在澳洲使用，但有過期日。若

你也想去辦張國際駕照，需準備哪些東西呢：

　　(1) 身份證　　(2) 台灣汽(機)車駕照　　(3) 最近的二吋大頭照二張　　　(4) 護照 　　(5) 二百五十元手續費 (還是工本費，忘了)
(6) 若有紅單、罰鍰、欠款請先買單

　　話說回來，澳洲這個地廣人稀的地方，二手車業相當發達，不是台灣的二手車業比得上的，為什麼呢？



＞

＞

＞

＞

＞

＞

＞

＞



答案是：澳洲的背包客(Backpacker)絕對比你(妳)想像的還要多。(台灣政府難道不能也開放世界各國的背包客丫？)

　　澳洲地大寬廣，沒車很不方便，再加上來自世界各地的背包客實在是他Ｘㄉ太多了，公車站牌又不清不楚，所以澳洲的二手車業者在這種環境下，賺得輕鬆愉快樂開懷。

澳大利亞簡介(一)

　　澳大利亞立國不過二百年左右，是個很年輕的國家，但如果把早期的原住民歷史算進去的話，那麼她的歷史可以再往前推算至數千年。

　　地理上她位於西太平洋島鍊上，東南方的隔海鄰國是富庶的紐西蘭，北方、西北方的隔海鄰國是印尼。澳洲可以算是一個島洲，面積達770萬平方公里(這有多大呢？舉個例吧！台灣是3萬6千平方公里...大概是210個台灣那麼大．．．)，面積排名是世界第六。正因為澳洲是如此地寬廣，所以其內部的地理環境很複雜，有嚴峻的高山和平緩的丘陵、濕熱的雨林、乾燥的沙漠、人口密集的沿海精華地帶等等．．．，並有其獨樹一格的動植物種。

　　我們國中時都有讀過歷史課本，是吧？雖然我們大概也忘得差不多了，不過我在此再喚醒大家的記憶，十六、十七世紀開始，歐洲各國開始了大航海時代，在航海探險的競賽裡，船堅砲利的英國人是常勝軍，在世界各地橫行霸道，也於西元1788年首次發現澳大利亞，同年殖民，並將其殖民的地區命名雪梨(現為澳大利亞第一大城市)，首批居民多數為罪犯。

　　後來到了十九世紀中葉，澳洲的移民爆量增加，為什麼呢？還不都是因為錢錢的關係，澳洲在此時爆發了淘金潮，許多白人都在這個時間湧入美麗的澳大利亞。但在此時，可憐的少數原住民逐漸的被爆量的白人歧視、驅趕，甚至進行有計劃的強行同化通婚政策。二次世界大戰後，澳洲政府實行了有名的"白澳政策"，企圖將澳洲漂得白白淨淨。一直到1967年，這群可憐蟲才"首次"有選舉權(好慘！台灣的原住民我看都沒這麼可憐)。現在的澳大利亞，有99%的人是白人或亞洲人的後裔，而這群可憐的1%原住民，直到今天都還承受著酗酒、嗑藥、賣淫、高失業率、高犯罪率的痛苦。(待續)
　　

申請簽證成功

　　2004年底首次於網路上看到澳洲有開放打工渡假時，當時就已決定，此生一定要實現它一次，經歷了二年多的考驗後，我可以很驕傲的和各位說：我做到了！
　　01/06/2007：申請紐西蘭Working Holiday Visa失敗。紐西蘭的打工渡假簽證，每年只開放六百個名額，我當天早晨八點去耕莘醫院申請體檢，但已被拒於大門之外，因為體檢申請名額半夜時就沒了。(套句cd-pro2的名言：限量是殘酷ㄉ．．．)
　　29/06/2007：申請澳洲Working Holiday Visa成功，當日申請完後，沒多久就接到簽證機構打來的電話，說我的基本條件都已符合，可以批准，並說於7月10日領護照與簽證。
　　10/07/2007：歡喜領證去。結果耍憨忘了帶身份證＞"＜．．．。唉！改天再來吧！
　　13/07/2007：終於領到簽證囉！哇哈哈哈！